|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,504
Лайки: 26,374
|
Немного впечатлений от вчерашнего.
Со страхом и недоверием ждала появления Рибы… И неожиданно обрадовалась: показалось, что для ТАКОГО Фрэнсиса нужна именно ТАКАЯ Риба. Судя по тому, что говорил Ричард, его трактовка героя существенно отличается от книжной, и значит, героиня тоже должна быть иной. В фильме с Файнсом Эмили Уотсон смотрелась очень гармонично — светлая во всех смыслах, ангелоподобная женщина, роковым образом обратившая на себя внимание маньяка… В сериале маньяк прочитан более глубоко и индивидуально. У него есть жизненная драма, у него есть желание бороться с собой, и проч. В каком-то из своих личностных проявлений он способен вызывать жалость. Он не просто исключительное зло, но и изгой с детства. Значит, героиня должна быть ему «соразмерной», иначе нет смысла их сводить вместе. И она должна быть не просто физически ущербной, но таким же изгоем, и, рискну предположить, с определённой долей порочности… То, что актриса негритянка, усиливает впечатление дистанцированности её героини. Идея «политкорректности» не только не устраняет расовое неравенство, но делает его непреодолимым. Поэтому выбор внешнего облика героини показался мне более чем оправданным.
Теперь об отношениях. Пока смотрела «Красный дракон», не могла избавиться от противоречивого чувства, что между Фрэнсисом и Рибой что-то неестественное. Похоже, создатели переборщили с её ангелоподобностью… Если человек инвалид детства, это вовсе не добавляет ему чистоты и невинности… Но Риба в фильме сначала предстаёт именно такой, поэтому сцена с соблазнением Фрэнсиса показалась мне странной. И никакой книжный обоснуй не устраняет этой странности, потому что по замыслу фильма отношения Фрэнсиса и Рибы возникают именно на почве их обоюдной невинности. Но вот то, как это показано в сериале, делает сюжет более понятным и естественным: она не просто не невинна, но и достаточно уверена в себе, я бы сказала — самодостаточна. В этом смысле я говорю о том, что в ней может быть скрытый порок. И показалось, что герой Ричарда в какой-то момент это осознаёт, — когда он перехватывает её руку… Ужас в его глазах сначала был непонятен, кажется, что он боится, как бы она не «увидела» его уродство… Но, думаю, здесь есть ещё что-то — он сомневается, такова ли она, какой показалась ему в первый момент… Поэтому не даёт возможности прикоснуться — пусть лучше будет дистанция, недосказанность. Он видит, насколько она рациональна, и говорит ей: «верь мне» (в озвучке были другие слова, не передающие тонкости момента). Доверие для него важно не только для взаимопонимания, но и для того чтобы иметь преимущество над ней. Посмотрим, как создатели развернут картину их отношений… Но почему-то кажется, что её могут показать не вполне такой уж жертвой, попавшей в руки чудовищу…
О том, что не понравилось.
Приём с драконьим хвостом показался неуместным, хотя он полностью согласовывается с визуальными приёмами сериала: все галлюцинации и мысли показаны непосредственно… Но, возможно, я не могу избавиться от аналогии с «драконьей болезнью»)))
Ну, и конечно, надо бы уже перестать выкапывать труп Абигайль…
|