|
02х15 «Небылицы» /«Tall Tales»
Собственно, сказать особо нечего, кроме уже написанного: Дженсен и Джаред радостно пробуют себя в жанре комедии. Как их угораздило позвать Бобби, я даже не знаю, никогда же не звали никого? А еще Дин трепет языком: обещал Сэму, что проколотые шины Импалы – последнее, что он сделает в своей жизни, а даже не попытался в глаз дать. Это Сэмочка драться полез. Правда, это я в русских субах вычитала, в английских не разобрала, но что-то там про ласт ду было. Зато так забавно звучит «эмоушн травма» из уст Дина, это что-то (за ту же Импалу). «Эмоушн», надо же, а мы в таких случаях говорим – моральный ущерб.
Габриэль/Локи точно похож на Грибо, Тучка права.
Кстати, динов список пороков, в основном, из этой серии: жрать на сэмовой постели, чавкать, громко слушать музыку, носки в раковине, алкоголизм и склонность к промискуитету.
Сэму и предъявить нечего, он просто зануда. Но тут я его понимаю. Если бы кто-то свистнул мой ноут, я бы еще и не так орала. "Не трогай мои вещи" - еще как понимаю )))))
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)
Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
|