Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

JMie · 13.01.2003, 16:56

Маэглин, "укрепления выстоят" - на мой взгляд, очень удачный вариант перевода этой фразы. Не всегда надо придерживаться дословности в переводе.

13.01.2003, 16:56	#98
JMie Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: в хоббичьей норке с круглыми окошками Сообщений: 3,532 Лайки: 0	Маэглин, "укрепления выстоят" - на мой взгляд, очень удачный вариант перевода этой фразы. Не всегда надо придерживаться дословности в переводе.