Сравнивая образ Леголаса в ВК и Хоббите, мы говорим об эмоциональной скудности и однобокости образа Леголаса, получившегося в Хоббите. Вполне возможно, что помимо огрех с гримом, не понятно на кой, могли быть вырезаны весьма важные сцены его общения с отцом или той же Тау

Но в ВК, несмотря на то, что там Леголас тоже от радости в ладоши не хлопает и по-эльфийски эмоционально сдержан, он живой.