!!!!!!!!!!!! !!!!! !!!!
Про эту главу как-то даже членораздельных слов не находится. Эмоции зашкаливают, и душа наизнанку, и сердце навылет - блин.
Теоден, Эовин, Эомер - к ним так подходит это из "Песен Алой книги" -
Гореньем моим поперхнувшись, попятится тьма. Каждый из них горел по-своему ярко, и каждый из них думал, что сгорит в тот день дотла.
Но Эовин! Эовин, девочка моя! Какая же она - просто слов нет! Никто не мог устоять перед Ангмарцем, все разбежались, расползлись в ужасе, а она держалась, и смеялась ему в лицо! А как она отрубила бошку назгульей птице одним ударом!
Мрачное отчаяние, любовь, отвага, - и бунт, квинтэссенция бунта Эовин - потому что и здесь, и опять - очередной мужик не может взять в голову, что с бабами тоже надо считаться.
Ее бунт против своей судьбы, против клетки, нашел тут разрешение! Когда она говорит - "Я женщина!
А ты дебил", я просто внутренне ору и ликую. Блин. Как же это сильно!
И это прошибает Мерри, развеивает морок назгула еще до того, как Мерри развеет его своим клинком. Мерри встает и идет навстречу ужасу, отгоняя его именем Эовин - как Фродо когда-то отгонял ту же тьму именем Элберет, и Лютиан.
Мерри, бедный Мерри - разбивает сердце то, что он в этой главе опять один, его опять никто не видит и никто с ним не разговаривает, кроме Теодена... И то, что с ним тут происходит - похоже на Фродо на Заверти. И даже его слепота - вот, все-таки слепота Фродо на Эмин Муиле не была всуе. И то, что Мерри все видит как в дымке, в тумане - он думает, что это дождь, слезы, а это ведь и призрачный мир, куда Фродо сползал. И они оба нанесли Ангмарцу удар, Мерри просто повезло попасть по ноге, а Фродо, как обычно, была не судьба...
Теоден, умирая, гордится тем, что завалил вождя Харадрим. А ведь он сделал гораздо большее - зажег сердца роханцев, вдохновил их на бой, и заставил тьму отступить.
И вот - Эомер становится королем. И это тоже такой с ног сшибающий момент. Когда он видит Эовин - и становится
fey - вот и до него добралось это слово. И тут оно уже в значении обезумевшего от ярости берсерка. Эомер сражается, как на Рагнареке... Последний бой последнего короля Рохана. Молодой король яростного, страшного народа - "the king of fell people". Слово "fell" тут еще и к Эовин применяется, когда говорится про ее взгляд: "яростный, несгибаемый".
А потом - потом черные паруса, и черное знамя Арагорна! И Эомер, подкидывающий меч в воздух - боги, как я люблю этот момент! И их встреча на поле боя! Нет, про битву на Пеленнорских полях можно только орать. Или петь, как Профессор, именно так главу и закончивший.
Еще по мелочи.
- Ангмарец с Эовин сражался палицей, вот типа такой:
И, вспоминая наш спор о том, завалил Мерри Ангмарца или нет - нет. При перечитке абсолютно четко понятно, что произошло. Ангмарец разбил Эовин палицей щит и руку, занес палицу, чтобы ее добить, в этот момент Мерри ему разрезал сухожилие, Ангмарец спотыкнулся и ударил палицей мимо Эовин, так что палица воткнулась в землю. И в этот момент Эовин встала с колен и ударила мечом вверх, ему по шее. И так его завалила, и упала уже на его пустые доспехи.
И мне кажется, она все-таки крик Мерри "Эовин, Эовин" услышала, и это ей помогло.
- Имрахил фактически представлял Гондор в этой битве. Вся семья наместников выбыла из строя, Гэндальф не полководец - так что Имрахил был за главного.
Любимый момент с ним - когда он подносит латную рукавицу к губам Эовин. Он, кстати, и Эовин, и Фарамира вот так выносит с поля боя и отправляет в Минас Тирит на лечение. Еще одна связь между ними...
- Арвен-то, однако, красивое знамя вышила! Семь звезд из бриллиантов, корона Элендила - из золота и митрила! А знаменосцем у Арагорна был Хальбарад. И да, он погиб.
Джанкола (
здоровая картина, даю ссылкой).
Анке Эйссманн: Дернхельм и Виндфола