Цитата:
Сообщение от Krakodil
Это чтобы над всей из себя Каменкович советское прошлое довлело (блин, я с этими переводами столько из глубин памяти высокого штиля словов вытащила!) ?! Да полноте!! Уж к кому-кому, но к ней это ни разу не применимо.
|
Нуууу... Мало ли над кем оно довлеет!

Sapienti sat.
Цитата:
|
Я не сомневаюсь в мастерстве Профессора. Все равно пританцевал бы куда ему надо.
|
Не вам такое писать, не мне читать. Сами видите, сколько раз у него первоначальные варианты на порядок интереснее каноничных. То есть сцену дописать по первоначальной задумке можно, но она будет заведомо проигрышней предыдущей.
Цитата:
|
Во-первых, хоббит будущий Арагорн горящей веткой разгоняет пятерых назгулов, которые за несколько месяцев до того вынесли на хрен гондорскую оборону Осгилиата - это ничего, это можно, а вот Эовин никак нельзя?
|
Во-первых, не вынесли, а те сами сбежали.
Знать, Ангмарец портянками помахал. А во-вторых, вот лично Вам не обидно за Боромира? Его этот безголовый свалил,а какая-то капризная своенравная девица сама уделала и птичку, и всадника?
Цитата:
Я думала, под спойлером будет обсуждение кулинарных достоинств хоббитов. 
|
Надо тред отдельный - "Кулинарная книга Средиземья" И там рецепты всякие: "Эльфийские уши, отжатые в уксусе", "Ножки хоббичьи с хреном", "Язык балрога в винном соусе", "Рыба по-голлумски", торт "На развалинах Дол-Гулдура".
Цитата:
|
Пааадумаешь, какие нежные!! Мы вон сами этих лягушек ловили, готовили и ели.
|
Эээ... А на фига?
Цитата:
|
Но из церкви поп же не может свалить, оставив прихожан без окормления. А отшельник может.
|
А он Фроду ж взамен себя оставил. Не надо отшельника, это неинтересно. И не пригласил бы Элронд отшельника, на фиг он ему. А деревенский падре - вполне компания. Ну, не церковь, так пусть тот же монастырь. Маленький. Потому что хоббиты не очень-то идут в монахи.
Цитата:
|
И да, Галадриэль в молодости не была прям такой оторвой. Ну согрешила по молодости, по глупости, с кем не бывает. Соответственно, особо рьяной и фанатичной святошей не стала тоже. Ой, такой типаж вырисовывается!!
|
Ну, и дочечка не оторва, легкомысленная просто.
А сканирование мозга у Галадриэль оставим?
Цитата:
|
По-моему, тоже. В оригинале ясно сказано "в сухожилие под коленом".
|
У ГГ Мерри просто промахнулся...