А чего там не было сильно сыграно, а?
Там у него глаза просто по полтиннику... полный ступор, и какое-то недоверие... и страх? Или мне кажется? А если нет, то чего он в этот момент испугался? Того, что понял - Горлум вовсе не был изначально совсем пропащей тварью. Таким его сделало Кольцо. А если оно это сделало с Горлумом, значит, может сделать и с ним. Мне кажется, именно в этот момент и возникло это - "я должен думать, что он может вернуться назад". До этого была всего лишь милость к падшей твари. После этого возникло нечто большее.