Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.08.2015, 20:36   #47034
Foggy
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foggy
 
Регистрация: 31.07.2015
Адрес: Russian Federation
Сообщений: 903
Лайки: 13
Цитата:
Сообщение от Ainatheunicorn Посмотреть сообщение
Эм...
а у Бена разве не так примерно с образованием?
 

Единственное - я думала, что литературность речи - это скорее словарный запас, а не дикция. Разве не?
Понятия не имею, как там у Бена,сорри...
Просто изначально у Томки все предпосылки, чтобы говорить на чистом "литературном" инглише.

как лингвист-переводчик вам говорю
 


"Литературность" это не только словарный запас (лексикон), еще фонетика+ грамматика.
С Томки можно смело записывать учебники по английскому языку для иностранцев - он очень четко выговаривает слова.
а стихи-то как читает...
 
Foggy вне форума   Ответить с цитированием
Foggy получил(а) за это сообщение 4 лайков от: