Цитата:
Сообщение от welsh_cat
Санж, привет  Это мы ещё мало напостили))))
|

фух, я пока только с одной страницей управилась *здесь должен быть смайл, смахивающий испарину со лба*))
---------- Сообщение добавлено в 14:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:25 ----------
Лилу, искренне желаю справится поскорее с ахтунгом, каким бы он ни был
Цитата:
Сообщение от Erato
Он, конечно, невероятно красив   Но от просмотра пока удерживаюсь - не люблю романтику, увы)
|
Полдарк - гораздо больше, чем просто романтика. А последняя, кстати, сделано ну очень хорошо, так что солидарна с Кошкой - советую посмотреть пару серий

---------- Сообщение добавлено в 14:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:29 ----------
В свете просмотра нескольких сцен из бвп у меня возник вопрос:
Цитата:
Сообщение от welsh_cat
Гифсет, где Эйдан рассказывает про Росса (я не уверена, что правильно поняла смысл, поэтому не рискну переводить и подожду лучше подмоги))):
|
Что тебя смущает

? Inept?
---------- Сообщение добавлено в 14:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:39 ----------
Цитата:
Сообщение от Апрелька
Тут вообще не поняла, что за надпись у Кили 
|
В посте написано, что это кроссовер с ИП. Приписали членам семьи Дуриновичей девизы семей из ИП. Так что думаю, что фраза Кили к фразе Фили отношения не имеет. Я бы её перевела как: "Нет никого столь спирепого\пылкого". Может,
Кошка как знаток ИП подскажет, если ли похожий девиз в сериале\книге.