Пару слов к вопросу - сражается король или руководит боем из удалённого от передовой места.
В раннем средневековье король (даже не в этом слове суть, кто угодно - конунг, князь) - прежде всего предводитель военной дружины. Он не мог НЕ сражаться. Ему по должности положено идти в бой во главе своих воинов. Так же как купцу торговать, крестьянину пахать землю, а епископу проповедовать

"Первый среди равных" - это не только о статусе, не только о месте за пиршественным столом или на троне. Вождю первая честь во всём - и в почестях, и в опасности. За другим его дружина бы просто не пошла (тем более в те времена, когда титул предводителя ещё не стал наследственным, когда вождём выбирали лучшего). Да что там говорить, идеал короля-воина и вдохновителя личным примером был настолько укоренён в европейском сознании, что сохранился даже в глубоком Новом времени (во Франции конца XVI века, например - говорю о том, что хорошо знаю), и "первый в бою, последний в отступлении" было похвалой...
Вот почему (поясняю свою мысль) вчера я отказалась рассматривать ситуацию "заперлись в Горе вместе со всем гномьим войском и предоставили остальным сражаться вместо них" как имеющую отношение к выбору меньшего зла.
Для меня это не так, я за других не говорю

Выбор (в
моём представлении) должен совершаться между чем-то адекватным, хотя бы приблизительно равноценным одно другому, как в той гипотетической ситуации с Бардом: взять отряд и пойти выручать гномов и тем ослабить оборону города, или остаться и защищать вверивших ему свои жизни горожан и семью. А сидеть в безопасности за стеной, пока бьются другие - это не "меньшее зло", это позор и бесчестье, и предводителю, и всему войску.