Вы вот прежде чем честное имя Эовин поносить

, спросите главный вопрос: а откуда, во имя неба откуда Гэндальф может знать, что там на душе у Эовин?! Он с ней и парой слов не обменялся!! Ну прям на раз души прозирает до самого донышка, ага.
Сдается мне, в этой сцене Арагорн стрелки от себя отводит (а то Эомер лопух молодой и горячий, вообразит себе и начнет ему активно по морде пенять, мол, чо ты девке мозги пудрил. А у Арагорна тут шурья будущие рядом, неудобно как-то получится), а Гэндальф ему в том помогает.