Entwife, хороши оба. Но... (вот я - зараза, всегда найду эти "но"
)
Я вот что подумала. Разве к тому времени Бильбо, да и вообще кто-нибудь, знал, что Кольцо понесут в Мордор для уничтожения? Имхо, нет, никто. Правда мы-то этим в переводе заморачиваться не должны. Сказано "миссия" или "цель похода" - значит так и есть...
Короче, сама смотри. Но, по-моему, с "целью" вместо "миссии" - лучше.