Цитата:
Сообщение от oiodj
насчёт знаков препинания в переводе песен: там множество отличий в средиземских языках и английском, и непонятно, кого из них брать за образец.
|
oiodj, а может, возьмём за образец правила русского языка? Бывает, конечно, что пишут "орфография и пунктуация - авторские"...
но всё-таки хотелось бы сделать правильно.