Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.08.2015, 22:44   #1656
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,473
Лайки: 948
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
В расширенной версии исправлен ряд косяков дубляжа:
1...
2...
3...
А еще на этом моменте в российском дубляже театральной версии Бильбо говорит: "А почему он прозрачный?".
Озвучка расширенной версии права - "Это не он?.."

Только сегодня обнаружил, что этот фрагмент тоже для SEE передублировали.

Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от: