Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
Да, слова соотнесены с длиной волны, но про ощущение, испытываемое при виде цвета, мы ничего сказать не можем. Мы попросту не знаем, откуда оно берется.
Это внутреннее, экзистенциальное переживание цвета может быть разным у разных людей.
|
Все же под словом "ощущение" в такого рода контекстах я привык понимать именно ощущение - то, что передается через органы осязания. Все остальное - поэзия: опять можно вспомнить Набокова с его "цветным чтением" или как он его там называл. Если мы про поэзию - то так и скажите. А физических ощущений от цвета у меня нет никаких. Может, это я коряво устроен, конечно. Но спорить в таких условиях не могу. Или мы понимаем под словами их прямые значения, или метафорические. Это бы желательно обозначить. Я, конечно, в курсе, что можно сказать "запах курицы вызвал у меня приятные ощущения", но, по моему, Вы не об этом. Или об этом?