|
Забанен
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
|
Так. Значит, в связи с тем и этим мы имели с Олив беседу на стороне, и заручившись согласием, привожу тут фрагменты означенной беседы:
Началось все с того, что вспомнили фразу Арагорна еще перед Морией, что-де Гэндальфу там угрожает главная опасность.
Цитата:
|
К: короче говоря, мы натягиваем сову на глобус. И если для самого Арагорна, который туманно выражается, что лично ему в Мории пришлось нехорошо, но ничего конкретного не говорит, мы эту сову таки надели - придумав, что находясь продолжительное время в подземелье, Арагорн просто наловил полну кошелку глюков (как то бывает со спелеологами реального мира) и с непривычки долго потом возвращал крышу на место... Признаваться в таком вслух неудобняк полный, но предупредить вроде какбэ надо было. Вот и нагнетал обстановки. Теоретически, наверное, можно придумать, что он считал, что Гэндальфу там в этом смысле придется еще хуже, потому что вряд ли при тамошнем уровне образования Арагорн правильно понял природу своих глюков и приписывал их каким-нибудь вражьим проискам. Может, полагал, что у Гэндальфа по природе его крыша уедет совсем необратимо.
|
Цитата:
О: меня в этой версии смущает тот факт, что Гэндальф ничуть не удивился арагорновым завываниям. Ну логично же было спросить: с чего это ты, друг любезный, взял, что персонально меня ждет в Мории что-то нехорошее? Я там уже был, и ничего…
С другой стороны, почему не предположить, что Гэндальфу было явлено некое пророчество (наподобие сна Денеторовичей), в коем ему сообщалось, что стать Сашей Белым он сможет стать, только победив морийское лихо? Дополнительное задание, ткскть. Ну а он как-нибудь у костерка поделился с Арагорном.
Вижу, вы там с Урсой задавались вопросом, почему Денетор избрал такой мучительный и требующий значительной подготовки способ сыно- и самоубийства, а не заколол обоих мечом. Я вот думаю, что он именно прокрастинировал, в глубине души хотел оттянуть точку невозврата. Не из-за себя, из-за Фарамира. Все-таки очень трудно поднять руку на любимого сына, даже находясь в таком отчаянии и убеждении, что другого выхода нет. А может, еще надеялся, что Фарамир, раз уж ему все равно умирать, умрет до того, как отцу придется его убить.
Для Гэндальфа здесь слов цензурных нет, конечно. Ведь он же знает, как Денетор ревновал к нему сына – тот, увы, не нашел сил это скрыть. И вот так под конец плюнуть ему в душу, ткнуть в больное (я про эпизод с "Ты не подойдешь к нему") – это какой сволочью надо быть… Ей-богу, четкое впечатление, что он сделал все, что мог, чтобы Денетор не одумался.
И потом еще разглагольствовал, что спас бы Теодена, если бы не Денетор. Ога, кабы не происки Врага, он бы ух! Налетел, всех изумил… И тучи бы развел руками. Господи, до чего ж мерзкий самовлюбленный старикашка.
|
Цитата:
К: меня в этой версии смущает тот факт, что Гэндальф ничуть не удивился арагорновым завываниям. Ну логично же было спросить: с чего это ты, друг любезный, взял, что персонально меня ждет в Мории что-то нехорошее? Я там уже был, и ничего…
Да вот Гэндальф мог запросто принять это как должное. Конечно, мол, мне там грозит самая главная опасность, а кому ж еще?! Не вам же! Я ж самый главный против Саурона борец, он спит и видит меня ликвидировать.
С другой стороны, почему не предположить, что Гэндальфу было явлено некое пророчество (наподобие сна Денеторовичей), в коем ему сообщалось, что стать Сашей Белым он сможет, только победив морийское лихо? Дополнительное задание, ткскть. Ну а он как-нибудь у костерка поделился с Арагорном.
Противу сего говорит тот факт, что Гэндальф вообще не склонен делиться чем-либо. Он скорее язык себе откусит. "Молчи - за умного сойдешь" - это о нем.
К тому же зачем вообще Гэндальфу было становиться Белым? Ну с т.з. высших сил, могущих наслать тот гипотетический сон. Им не все равно, белый он или там зеленый?
вы там с Урсой задавались вопросом, почему Денетор избрал такой мучительный и требующий значительной подготовки способ сыно- и самоубийства, а не заколол обоих мечом. Я вот думаю, что он именно прокрастинировал, в глубине души хотел оттянуть точку невозврата. Не из-за себя, из-за Фарамира. Все-таки очень трудно поднять руку на любимого сына, даже находясь в таком отчаянии и убеждении, что другого выхода нет. А может, еще надеялся, что Фарамир, раз уж ему все равно умирать, умрет до того, как отцу придется его убить.
Вот соглашаясь со всем вышеизложенным, таки имею возразить: но все это можно было бы делать и с мечом, и не надо было бы никуда таскаться. Имея при себе оружие, можно было бы тянуть вообще до самого последнего момента, когда бы враги буквально в дверь бы уже ломились, и когда стало бы окончательно ясно, что все пропало.
Урса настаивает, что это внушение Гэндальфа. Я упираюсь всеми пятками, потому что нихачу!!
Для Гэндальфа здесь слов цензурных нет, конечно.
Для него нет даже и нецензурных. Не, не преувеличение. Я мысленно прошвырнулась по своему запасу обсценной лексики и не нашла, чем бы можно было его назвать. Дайте если не убить, то хоть за горло подержать. И я опять удивляюсь: неужели читатель не видит, насколько этот "мудрец" распоследняя конченая тварь?!
Ей-богу, четкое впечатление, что он сделал все, что мог, чтобы Денетор не одумался.
Да там по тексту прямо, ясно и открыто. Вот та его реплика, вкручивающая "ты умрешь", "Фарамир умрет" - просто ведь открытым текстом давит и давит.
|
Цитата:
О.:
Да вот Гэндальф мог запросто принять это как должное. Конечно, мол, мне там грозит самая главная опасность, а кому ж еще?! Не вам же!
Э… А уверенность, с которой Арагорн вещал, его не смутила? Можно же было подумать, что он знает нечто, чего не знает сам Гэндальф. Или, думаете, он отвел-таки приятеля в сторонку и порасспросил с небрежным видом? -)))
Противу сего говорит тот факт, что Гэндальф вообще не склонен делиться чем-либо. Он скорее язык себе откусит.
Ну, у меня сложилось впечателение, что с Арагорном они были близки настолько, насколько Гэндальф вообще на это способен.
Но, если честно, да, мне тоже трудно представить, чтобы он кому-то изливал свои заветные думы.
"Молчи - за умного сойдешь" - это о нем.
Да если бы! Сколько чухни нагородил, это ж любо-дорого.
К тому же зачем вообще Гэндальфу было становиться Белым? Ну с т.з. высших сил, могущих наслать тот гипотетический сон. Им не все равно, белый он или там зеленый?
Но им не все равно на Саурона, а прокачанный Гэндальф вроде как более грозное орудие (хотя в чем конкретно эта гроза проявилась, кроме понтов и выпендрежа, я пока не очень поняла). Ну а чтобы жизнь совсем уж малиной не казалась, пусть типа балрога заодно завалит.
но все это можно было бы делать и с мечом, и не надо было бы никуда таскаться. Имея при себе оружие, можно было бы тянуть вообще до самого последнего момента, когда бы враги буквально в дверь бы уже ломились, и когда стало бы окончательно ясно, что все пропало.
Не мог пассивно ждать? Он же вообще-то деятельный очень, а отчаяние направило эту деятельность вот в такое русло…
Урса настаивает, что это внушение Гэндальфа. Я упираюсь всеми пятками, потому что нихачу!!
Блин, вот я тоже не хочу. Жирно Гэндальфу что-то внушить Денетору. Да и зачем ему внушать именно сожжение-то? Пусть бы и убивал мечом, Фарамир дедушке сдался не более, чем Денетор.
И я опять удивляюсь: неужели читатель не видит, насколько этот "мудрец" распоследняя конченая тварь?!
Эх, по себе знакомо. Никогда не была поклонницей Гэндальфа, но когда-то нормально к нему относилась. Великий пропагандонист в Профессоре пропал.
Да там по тексту прямо, ясно и открыто. Вот та его реплика, вкручивающая "ты умрешь", "Фарамир умрет" - просто ведь открытым текстом давит и давит.
Увы, у ГГ этот момент сильно смягчен:
- Не забирай моего сына! Он зовет меня!
- Да, зовет, - ответил Гэндальф, - но ты не подойдешь к нему. Пока не поздно, его нужно лечить. А твой долг, Правитель, вести войска и защищать Город, хотя бы и ценой собственной жизни! Не мне напоминать тебе об этом!
Как видите, никаких "Фарамир умрет", а вообще полярное. Это я вот только из ваших цитат узнала, насколько чудовищно он здесь себя ведет. И переводчики нашей Мэри подыгрывают, мало автора… :facepalm:
|
Цитата:
К.:
А уверенность, с которой Арагорн вещал, его не смутила?
Вполне возможно, что и нет. Если сам Гэндальф в этом искренне убежден.
Ну, у меня сложилось впечателение, что с Арагорном они были близки настолько, насколько Гэндальф вообще на это способен.
Друзей у Гэндальфа вообще нет. Отношения же, которые хоть на глаз плюс лапоть можно назвать дружескими, он, видимо, поддерживает только с Элрондом и Галадриэлью.
Сколько чухни нагородил, это ж любо-дорого.
Так он городит в основном постфактум. "Я давно догадывался", "я всегда знал" и т.д. Причем и вещает чаще всего тогда, когда его слова невозможно проверить.
Но им не все равно на Саурона, а прокачанный Гэндальф вроде как более грозное орудие (хотя в чем конкретно эта гроза проявилась, кроме понтов и выпендрежа, я пока не очень поняла)
Да вот именно! Чего такого этот прокачанный Гэндальф натворил особенного? Разгромленного Сарумана на карачки поставил? Ну ради этого стоило, да.
Ну а чтобы жизнь совсем уж малиной не казалась, пусть типа балрога заодно завалит.
Да кому этот балрог мешал?! Он сидел там тыщу лет тише воды и ниже травы, так что вон даже в Лориэне о нем только смутно подозревали. Гэндальф до того по Мории ходил, и Арагорн ходил - никакого балрога не встречали. Сидит там себе где-то под горами и пусть сидит. Пока его не пнешь, он и не пошевелится.
Не мог пассивно ждать? Он же вообще-то деятельный очень, а отчаяние направило эту деятельность вот в такое русло…
Но следует помнить, что Денетору уже 89 лет, и возраст таки не может не накладывать отпечатка на возможности его активности. К тому же умение ждать с возрастом только совершенствуется.
Жирно Гэндальфу что-то внушить Денетору. Да и зачем ему внушать именно сожжение-то?
Хы! Одно дело меч - пара минут, и все кончено, а другое дело костер - это гораздо дольше и в стопиццот раз более неприятно. К тому же в случае самосожжения ни у кого-ни у кого не возникнет вопросов. Никто-никто не сможет отрицать, что Денетор совершил это самостоятельно, а не кто-то убил его и обставил все самоубийством, как это могло бы быть в случае применения меча. Ну и в-третьих, смерть воина от меча, хоть бы и собственного - это одно, а самосожжение - это совсем другое. Это как-то более позорно, и всем окружающим даже и имя Денетора вспоминать будет неловко: сошел, мол, с ума и самосжегся. Стыд же!
Фарамир дедушке сдался не более, чем Денетор.
Вот вопрос, доселе остающийся за бортом наших обсуждений: взаимоотношения Гэндальфа и Фарамира.
На кой вот, действительно, Гэндальф Фарамира вытаскивает? Живой законный преемник - только потенциальные проблемы. Или оставить Фарамира гореть Гэндальф не может, потому что тут есть свидетель в лице Пиппина, а может, и в дверях кто-то зыркает, и такое шило нельзя будет утаить в мешке?
Увы, у ГГ этот момент сильно смягчен
Вот знаю, что переводчики уроды, а все равно поражаюсь.
Ради интереса заглянула сейчас в офигеть точный КК - там хоть и не до такой степени, но тоже сильно все скруглено.
Это читатель такой тупой, а все переводчики фишку просекли, им стало неловко и они постарались замазать??
|
Цитата:
О.:
Так он городит в основном постфактум. "Я давно догадывался", "я всегда знал" и т.д.
Не, он еще и вагон с прицепом благоглупостей наизрекал. Такшта за умного ему сойти весьма сложно, пробы ставить негде.
Да вот именно! Чего такого этот прокачанный Гэндальф натворил особенного?
Гм… Так, может, и не было никакого апгрейда? Вернули в прежнем виде, а он уже сам воспользовался? Ну, может, согласовал с Самим: дескать, считаю целесообразным напустить там всем пыли в глаза… А тот ему: вот это попробуйте.
К тому же умение ждать с возрастом только совершенствуется.
Тут ситуация уж очень экстремально-мучительная…
Одно дело меч - пара минут, и все кончено, а другое дело костер - это гораздо дольше и в стопиццот раз более неприятно.(...) Это как-то более позорно, и всем окружающим даже и имя Денетора вспоминать будет неловко: сошел, мол, с ума и самосжегся.
Неужели Гэндальф до такой степени садюга? Тьфу, нет, но вы же тоже не верите в его внушение! -)))
На кой вот, действительно, Гэндальф Фарамира вытаскивает?
А покрасоваться?! Было бы дело в свидетелях, можно было бы изобразить, что не сумел вытащить Фарамира (изобразил же, что ничем не смог помочь Денетору).
Ну и кроме того, да, Фарамир ему не совсем чужой, он его с детства знает, тот Гэндальфа чтит и уважает, а у нашего мудреца-бессребреника это чувствительная кнопочка… Всерьез опасаться его как наследника Гэндальфу особых причин, я думаю, не было – не Боромир, чай.
|
Цитата:
К.:
Так, может, и не было никакого апгрейда? Вернули в прежнем виде, а он уже сам воспользовался?
А кто его знает? Мерил, что ли, кто этот апгрейд? Что Гэндальф натворил после апгрейда этого? Назгулов гонял? Так он их и на Заверти гонял без всякого апгрейда.
Неужели Гэндальф до такой степени садюга? Тьфу, нет, но вы же тоже не верите в его внушение! -)))
 Я не хочу в это верить. Но я не знаю, как иначе объяснить выбор именно такого способа уйти из жизни. В конце концов, это, блин, очень больно, а в доступе есть способы гораздо более легкие.
Ну и кроме того, да, Фарамир ему не совсем чужой, он его с детства знает, тот Гэндальфа чтит и уважает, а у нашего мудреца-бессребреника это чувствительная кнопочка…
Тут я издала такой саркастический смешок: ну у Вас приступ наивного албанизма!! Эвон Фродо Гэндальфа уж так чтит и уважает, что вот и не возроптал ни разу даже! А Гэндальф отправил его в путь в один конец и не взгрустнул даже. И ни в одном глазу сожалений. Он поколениям таких почитателей и уважателей счет потерял, станет он из-за этого париться.
Всерьез опасаться его как наследника Гэндальфу особых причин, я думаю, не было – не Боромир, чай.
Но тем не менее, это таки законный наследник, и везде, кроме страны розовых пони, такой человек представляет опасность уже из-за этого. И хоть да, братья нрав имели разный, это не означает, что Фарамир по первому требованию тут же и "чего изволите-с".
Ну или Гэндальф надеялся, что этот и так сдохнет, а он себе плюсик в карму в глазах местного населения получит.
|
|