Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
То есть покуда Денетор не зажег костер, Гэндальф бы остановил его, если б смог (пусть даже Денетор сказал, что Гэндальфу не отнять у него право умереть, как он хочет). А после того, как Денетор вскочил в костер, Гэндальф думает, что уже все, поздно, и закрывает дверь и отворачивается?
Т.е. он считает, что Денетору в тот момент уже не поможешь, ни морально, ни физически, что его уже не спасти? Но в чем тут разница с предыдущим моментом, до того, как Денетор сунул факел?
|
Мне кажется, граница проходит в буквальном смысле между намерением и действием. Пока Денетор просто бушует, Гэндальф, в принципе, может спорить, убеждать и уговаривать, предлагая другой взгляд на ситуацию; но когда Денетор приступает к реализации своего плана,
который при этом касается только его самого, остановить его можно только физическим вмешательством. И мне кажется, не случайно во фразе насчет факела используется
hinder, то есть "задержать", "воспрепятствовать", "помешать", а не буквально
stop - "остановить". Гэндальф мог бы ему еще раз сказать: "Ты что творишь, опомнись! Долг, люди, город, сын!
Недостойно и не подобает (с)", - или еще какую-то вариацию на тему. Но как раз этого он сделать и не успел: время слов истекло - Денетор принял решение и приступил к его осуществлению. И это, как ни печально, его право. Гэндальф (особенно Гэндальф Белый) - посланник Валар и в известной степени проводник их воли (и воли Эру); он -
не человек, оказавшийся рядом с потенциальным самоубийцей. Кроме того, думаю, Гэндальф достаточно хорошо знал Денетора, чтобы с определенной уверенностью предполагать, что это с его стороны не минутная истерика и не недостаток информированности. Однако всё вышеперечисленное не делает скорбь Гэндальфа по поводу выбора Денетора менее искренней или менее сильной, и - по-моему, он, в каком-то смысле, провожает его в последний путь, когда остается за дверью.