Посмотрела 13 серию с переводом. Думала может какие-то мысли появятся, эмоции проснутся, вдруг какие-то моменты важные не поняла или пропустила. А в итоге в голове пустота полная. Вообще сказать нечего.
Уилл, весь первый сезон мучившийся от того, что убил отца Абигейл, спасая девушке жизнь, не моргнув глазом идет по трупам. В больнице обгоревший Чилтон лежит, на дороге остались убитые полицейские, на полу раненый Ганнибал, смерть которого собирается Долархайд снимать - Уилл с невозмутимым лицом вино пьет.
Алана, которая вначале была вроде вполне вменяемым психологом, сводит счеты с Ганнибалом то лишая его привилегий (книги, рисунки, унитаз), то обещая вернуть это если тот себя хорошо вести будет.
Джек Кроуфорд вообще не понятно где и не понятно чем занят.
Финальные кадры с Беделией жесть полная. Это типа к этому моменту вели весь сезон когда частенько в разговорах Беделии с Ганнибалом проскакивали фразы типа "Ты хочешь съесть меня?" Причем у дамы такое волнение на лице, наряд, прическа, сервировка. Авторы похоже этой сценой очень даже довольны. Фотки выставляют с комментарием That @FeedingHannibal is a genius.
В сцене кровавого побоища почему-то неожиданно представился процесс съемок - Мадс запрыгивает на спину Ричарду, тут же подскакивает Хью
Но книга и картина горели красиво и символично.