"О Элберет, из края тьмы к тебе взываем нынче мы" - у меня мордорские главы теперь идут под эту песню...
Песня Алой книги А Элберет Гилтониэль download mp3 for free
Хоббиты таки прорываются в Мордор, проходят через перевал (то, о чем Фродо мечтал, или скорее, на что позволил себе надеяться, перед логовом Шелоб) - но оба платят за это огромную цену. Трудно и представить, насколько оба были измучены (а Фродо еще и отравлен, и с Кольцом), когда они вырвались из Кирит Унгола, а ведь после этого они еще полночи и целый день лезли по практически бездорожью Моргая, в страхе, что их вот-вот поймают.
Деталь, когда Сэм засыпает, едва присев отдохнуть в первый раз - такая трогательная и точная. И когда Фродо не может больше идти в кольчуге, и извиняется перед Сэмом за это. И когда Фродо знобит, а потом ночь после этого его сон полон огня - явные признаки лихорадки, которые проходят лишь на третий день, перед Удуном, когда он наконец спит спокойно.
За эти 3 дня пути Сэм и Фродо должны были умудриться хоть сколько-то восстановиться после Кирит Унгола, и им это удалось, не без помощи свыше. Эта глава поначалу именно такая - восстановительная. После тьмы и кошмаров логова Шелоб и Кирит Унгола, хоббиты наконец-то видят свет. Южный ветер, несущий надежду, эстель, доходит и до Мордора.
Сэм просит света и воды у Владычицы - и именно свет и воду она дала Фродо в своем фиале, который теперь уже у Сэма - Фродо окончательно передает Сэму бразды правления. И свет и вода им дается и здесь. Как же радостно было за них обоих, когда они нашли тот ручеек!
А потом, когда они наконец-то могут лечь и поспать - этот потрясающий момент со звездой, красота которой пронзает душу Сэма! Это тоже цитата, навеки врезавшаяся в память.
Цитата:
|
There, peeping among the cloud-wrack above a dark tor high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart, as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty for ever beyond its reach.
|
Но Фродо уже здесь начинает чувствовать, как Кольцо пожирает его живьем. Именно здесь он впервые поминает и "огненное колесо", и то, что больше не может вспомнить Шир.
А Сэм - подумайте об этом - понимает, каково это, потому что сам это недавно испытал... Т.е. всю дорогу он может догадываться, что с Фродо происходит. А тут он быстро сводит все в шутку про воду, потому, ИМХО, что он боится и думать об этом, отталкивает эти мысли, так как у них полно других проблем.
Cпуск с Моргая на Горгорот - это еще один рубикон, еще одно препятствие под стать перевалу Кирит Унгол, за преодоление которого они опять заплатят большую цену и опять чуть не погибнут. Каждый раз, когда читаю про этот марш-бросок, волосы дыбом. Как они столько продержались в их состоянии, особенно Фродо - это за пределами человеческих возможностей.
Вспоминается при этом марш-бросок Мерри и Пиппина, но там если упадешь - получишь пинка или кнута, и тебя понесут дальше. А если тут упадешь - конец всему миру, который ты знаешь и любишь. Так что как хочешь, но беги...
И после этого рубикона Фродо опять "как мертвый"... И дальше уже - никаких восстановлений, только путь к концу.
Разные детали:
- Голлум уже здесь нечаянно спасает Сэма с Фродо, когда находит выброшенную кольчугу и запутывает их следы! А Фродо нечаянно спасает Голлума, оставив эту кольчугу. Судьба Голлума по-прежнему cплетена с их судьбой.
- В Мордоре живут и стоят лагерями люди - рабы, солдаты. В Мордоре есть поселки - прямые улицы из хижин и бараков, что напоминает постройки в порабощенном Шире.
- Сэм спросил Фродо про то, сколько им еще до Горы, 16го марта. Фродо сказал, что в лучшем случае - не меньше недели. Оказалось 9 дней...
- Сколько вмещали хоббитские фляги, если все содержимое можно было выпить за несколько часов? Думаю, литра два. При сильной жажде столько вполе реально выпить за недолгое время. Но опять-таки, это значит, что на двоих там воды по хорошему на день, особенно в такой пустыне, как Мордор. А по-плохому - на два дня, но не больше.
- И наконец, что там с эльфийским воином? Я была неправа - инфа об эльфийском воине, или, по крайней мере, подельнике шпиона-хоббита, должна была дойти до Барад-Дура, т.к. в официальных приказах поначалу было - искать именно эльфийского воина.
И я думаю, Шаграт, после того, как передал вещи Фродо начальствy, прожил недолго, и очень болезненно. Он ведь не знал тогда, что хоббит сбежал и что он полностью опозорился.
Но тогда мне странно, что Саурон все равно решил подразнить Арагорна и Ко инфой только об одном пленнике, зная, что Арагорн и Ко знают, что шпионов было двое... Хмм. Это возможный баг Профессора.
