Поскольку бытует мнение, с которым я почти полностью согласна что Ричарду от нас ничего, кроме доброжелательства, не надо, то мы можем поздравить сами себя с его днём рождения
а) по принципу посткроссинга: перемешать адреса в лотерейном порядке, отправить друг другу, например, по открытке. Я могу техническую сторону (смешение адресов) взять на себя.
б) поскольку до пожертвований британским сиротам я пока тоже морально не созрела и считаю, что такого у нас своего вполне хватает, то предлагаю путём того же "посткроссинга" учинить лотерею:
- леди готовит подарок, какой пожелает - в пределах разумного;
- другая леди перечисляет в фонд, допустим, вот в этот (личная симпатия), сумму, какую сама пожелает - в пределах разумного;
- первая леди отправляет второй леди подарок наложенным платежом (или не наложенным - по договорённости).
В принципе, наложенный платёж на пересылку нетяжёлого рукоделия у меня редко превышал 250 р. по России.

Таким образом, "стоимость" подарка уходит в фонд, а леди участвуют во взаимоприятном круговороте подарков.
Детали можно доработать.