Цитата:
Сообщение от nebula
Мне никаких вариантов объяснений в голову так не пришло. То, что он над ней рыдал в истерике, вспоминая Фродо - нет, это даже для Голлума слишком.  |
Хотел попробовать Фродо на вкус, и потому лизал его вещи? А на Ородруине дорвался? 
Это перевод прилично воспринять сложно. 
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 03.09.2015 в 22:14.
|