[nebula]

Сообщение от Mrs.Underhill

А Фродо шел на это добровольно.

На это. Добровольно.
Прочитав всё обсуждение, ещё сильнее это прочувствовала.

Сообщение от Mrs.Underhill

А для меня этот момент как раз сработал - сама не ожидала.

А в итоге, когда увидела это на экране, поразилась, насколько сильно и точно ухватили суть происходящего. Голлум и Фродо сплетены в страсти к Кольцу до последнего момента, и оба волею случая падают в пропасть, но Фродо, волею же Провидения, задерживается на краю.
И одной секундой, когда он думает, что он пал и не заслуживает жизни, передаются все эти "неразумные самоупреки". А вытягивает его из этого Сэм. И когда Кольцо тонет и погибает, тогда оно Фродо отпускает, и он позволяет Сэму себя спасти.
В общем, там не буква книги, но дух, и новый взгляд на то же самое - то, за что я и люблю хорошие постановки.

 

Да я согласна с этим, для меня тоже работает, там действительно здорово это показано. Ладно, не толкнул, упали оба. Пусть. Буду так думать. Момент и правда гениально сделан. Чего придираться.