Мне кстати в SEE один мм... глюк что ли показался. Вообщем на Совете, Боромир начинает свою речь (It is a gift. A gift to the foes of Mordor!) после того как Гэндальф говорит: The Ring is altogether evil. Получается, что Боромир не понимает слова Гэндальфа и всё равно говорит, давайте используем Кольцо, несмотря на то, что в нём зло. В театральной версии этой речи Гэндальфа не было и получилось логично, что Арагорн объяснил всё Боромиру, а тут получается, что Боромир не понял Гэндальфа и Арагорну пришлось ещё раз объяснять всё Боромиру. Какой-то глуповатенький Боромир получается
Как вы считаете?