Где-то я уже это писала, но позвольте высказаться. Читая книгу, я представляла себе всех героев иначе, нежели у Джексона. Причем представляла, а не рисовала точные образы и портреты... Многое было не проработано. Единственные, кого я четко себе представляла - это Леголас, Гэндальф и Фродо (в моем воображении это был хоббит с иллюстраций в северо-западному изданию ВК, а Леголас был рыжим...

.
Посмотрев фильм, я поняла, что то, что изобразил нам Джексон - идеально! Не вступая в споры ни с кем, скажу, что (это само по себе для меня удивительно!) все-все-все актеры показали настоящих персонажей.
После непосредственного просмотра сразу же понравился Леголас, Сэм, Мерри с Пиппином и Гэндальф. Потом понравился Фродо, Арагорн и Боромир. А недавно, совершенно недавно, я приняла и Галадриэль, и Элронда, и Халдира, и Арвен...
Все равно бы никто лучше бы этого не сделал... ИМХО