[Mrs.Underhill]

Зацепилась еще за одно, в самом конце главы. Когда Сэм видит Фродо, освобожденного от Кольца, он на миг забывает обо всем вокруг от счастья, что Фродо спасен.

Спасен не физически, естественно, а душа его спасена, он снова стал самим собой. Насколько Сэм тут счастлив, подчеркивает то, насколько он боялся иного конца. Ведь Фродо сам недавно ему говорил, что сам расстаться с Кольцом он не может, а если у него Кольцо отнимут силой, то он сойдет с ума.
И вот, Кольцо отняли силой - а Фродо прежний, и без безумия в глазах. И Сэм понимает, что это значит, и насколько это - чудo. Как бы еще деталь к образу Сэма.