Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
И это не просто любовь и поддержка - природа этой любви у Сэма меняется по ходу дела, и с какого-то момента он видит тот самый свет ...
|
С этим не поспоришь. Я, когда говорила, внутренне делала упор на "But I love him, whether or no" в "I love him. He's like that, and sometimes it shines through, somehow. But I love him, whether or no."
Я это понимаю как "Вижу, понимаю как могу то, что с ним происходит, но люблю даже и без этого".
Фильмовский Сэм - вообще не мой, не нравится, как он там сделан. Я не считаю, что "плохо", но просто не вызывает у меня особой симпатии совсем.
Но мне в фильме в целом толкиновской поэтичности-филологичности не хватает (всяких деталек типа Фродо-знатока эльфийского). С одной стороны, это было бы утяжеление, с другой - мне не хватает.
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
А от того поклона меня коробит, потому что он всем 4м хоббитам, типа, какая разница, кто из них что сделал и вообще все они на одно лицо.
|
Теперь поняла! Интересно, никогда на это так не смотрела.
Как-то я отвечаю, читаю, вспоминаю и грустно становится за Ф.
