Цитата:
Сообщение от Alice Fial
Но мне в фильме в целом толкиновской поэтичности-филологичности не хватает (всяких деталек типа Фродо-знатока эльфийского). С одной стороны, это было бы утяжеление, с другой - мне не хватает.
|
Десять раз да! Через это так много передано в книге, и развитие характеров и эмоции и объём и глубина Средиземья и авторская позиция. Совсем чуть-чуть там есть но именно, что чуть-чуть, не хватает для общей картины. Но если брать за основу именно слово (как Толкин) - получится совсем другое кино
/прыгает как Маша из мульта и кричит: "Хочу-хочу-хочу!"/