[Trawka]

Странно - я очень чувствую здесь Арагорна, именно как человека, не столько когда он говорит (он здесь весьма краток), сколько когда он молчит. Он молча соглашается, когда Имраиль говорит герольдам: "Say not The Lords of Gondor . Say The King Elessar" - он не имеет пока прав на этот титул, но не возражает, именно из этого молчаливого согласия становится ясно, что мысли о своем будущем он из сознания убрал за ненадобностью. И оскорбительный текст Уст Саурона он зачеркивает своим молчанием - он уже на другом уровне, понимаете?

Последнюю великую битву со злом можно найти в каждом первом произведении известного жанра, но вот такая почти осязаемая ночь накануне сражения - это как личная подпись Толкина:

"They passed the hours of night in wakefulness and they were aware of many things half-seen that walked and prowled all about them, and they heard the howling of wolves. The wind had died and all the air seemed still. They could see little, for though it was cloudless and the waxing moon was four nights old, there were smokes and fumes that rose out of the earth and the white crescent was shrouded in the mists of Mordor."

"Они провели бессонную, тревожную ночь и были убеждены, что за ними наблюдает множество глаз. Слышался вой волков. Ветер стих, и воздух казался неподвижным. Они мало что видели: хотя небо было безоблачно и новолуние прошло четыре ночи тому назад, из земли поднимался дым и пар, и белый полумесяц луны был затянут туманом Мордора."

Ну вот, и чувства - очень человеческие, очень понятные, уныние Мерри, жалость Арагорна к воинам, потерявшим мужество, ужас Пиппина. Как у Оруэлла в "1984", помните - любовь, привязаннность, желание защитить - они ведь бессильны спасти от гибели, когда враг настолько сильнее, так в чем их ценность, почему именно это остается, когда приходит время песен и легенд?