Цитата:
Сообщение от Lady_Majesty
Долго ждала возрождения этой темы, еще со времен закрытия ФК ФБ и очень рада, что Фродо снова обсуждают уже спустя 10 лет, прошедших с момента выхода экранизации, ибо тогда все в основном свунились по Фродо-Вуду и иных трактовок не рассматривали (за редким исключением), т.е. образ Фродо-Вуда был свеж, не заезжен и все обсуждали книжного Фродо именно через призму киношного.
|
Очень рада тебя здесь видеть, и очень рада, что тут потихоньку народ собирается просто из-за Фродо, что его продолжают любить и говорить о нем безотносительно к ажиотажу вокруг фильма. Просто стоило перечитать книгу, и опять понеслась душа в рай.
А насчет того, что 10 лет назад иных трактовок не рассматривали - да, помню, и помню, что из-за этого почти перестала в ФКФБ писать. Но там и книжного Фродо обсуждали, и фанфики - и вообще взрыв интереса к Фродо и творчества по нему был из-за фильмов, за что им огромное спасибо.
Цитата:
Сообщение от Lady_Majesty
Его парадоксальность в том, что он всегда раскрывается по-новому. С течением времени начинаешь замечать в его характере такие грани, о существовании которых ты даже не подозревал, а потом понимаешь - меняется вовсе не Фродо, а мы сами.
|
Да, точно! И с трактовками/экранизациями все так. Там отражаются аспекты, важные для их авторов. Есть еще фики, арты, песни и стихи, где тоже ловятся эти отголоски.
А вот насчет того, что в фильме не всем понятно, чем же таким пожертвовал Фродо, и почему их с Сэмом путь был the darkest road - это и в книге не всем понятно. Это внутренняя борьба, которую и передать, и прочувствовать сложнее, чем борьбу внешнюю - поединки и битвы и преодоление внешних препятствий. Показать внутреннюю борьбу на экране так, чтобы пробрало и был понятен ее масштаб- очень сложно. Фильмы "ВК" по крайней мере серьезно пытались это показать, и для многих это сработало.
И как я уже писала - меня давно перестало расстраивать то, что не получилось в фильмах у ПиДжея. Как-то я это проехала, и могу теперь просто проникаться книгой, не думая - ах, ну почему ПиДжей вот это место не так снял.