[Vasya Gondorsky]

С удовольствием. А что нам дает основания считать, что этот оборот когда-то был истинен? Когда это раньше, в Золотой век, что ли? И то, что идея розы именно благоухает - для меня несколько странно. Это как раз и есть волюнтаризм, так мы сразу и "идею" Бетховена объявим априори гениальной.
Идеи, безусловно, есть. Это просто абстракции предметов, с каковыми наш мозг, по всей видимости, успешно управляется. Поскольку для нашего мышления вообще свойственно переходить от частного к общему и наоборот. Но надо, конечно, отличать свойства предмета от свойств его платоновской идеи. То, что роза имеет пять лепестков или имеет цвет, который, волею случая, принято называть розовым - это те свойства, которые делают розу розой и, таким образом, принадлежат и идее (и объективны). А вот то, что она "благоухает", или "имеет мой любимый цвет, мой любимый размер" - это я бы назвал личной идеей розы. Если тебе нравится ее запах, то нравится запах и всех роз, и идеальной розы, но это не объективно.