Это всё хорошо, но, получается, такого посекундного анализа тем, как у немцев, на английском всё-таки нет:
Themenanalyse. Немецкий буклет по стилю гораздо ближе к буклетам CR, которые мы переводим.
Наверно, если доберёмся до музыки из Хоббита, то надо воедино свести буклет от
Entwife и немецкую статью: так же, как и информацию из книги Адамса мы добавили в перевод буклета.