Тема: Культовый британский сериал "Доктор Кто"
Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.09.2015, 18:54   #2700
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
Я бы это перевел, как "Я бы попросил."

Но к словарному запасу Доктора эта фраза как-то не подходит.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 2 лайков от: