[Sange]

Номин, по переводу - отличная работа уточнения по катом

Они очень ревнивы

ревностные\нетерпимые

No, no, again I would try to be as inclusive of others. I think the elves bring a sense of tidiness and good haircuts. You know, they really look out for their hair, and dwarves have a lot of hair, and to be honest, I think their personal hygiene could be improved.

Нет-нет,опять-таки я бы пытался быть таким же открытым к другим ( имеется в виду толерантность\терпимость\общение с другими расами). Я думаю, эльфы привносят чувство аккуратности и хорошие причёски. Они по-настоящему следят за своими волосами, а у гномов много волос, но если быть честным, я думаю, их личную гигиену можно было бы улучшить.

я бы скорее развлекался

Я бы скорее всего отвлекался.

у Фили, Кили и Торина были довольно хорошие (???) 'dos.

довольно хорошие причёски

Ну, это всегда зависит от того какая именно это работа, но если это было бы что-то подобное хоббиту, я бы согласился(?? или мне бы это понравилось)

Я бы провёл отличное время, делая её.

но в отношениях между нами это так не ощущалось (??)

В принципе да - "в плане отношений всех с друг другом чувствовалось что участвуешь в гораздо менее масштабном проекте".

"о, надеюсь люди посмотрят это", и это случилось (??)

что они, конечно, сделали бы.

Я видел его на wrap party(?) он бодрствовал 48 часов.

Вечеринке по случаю окончания съёмок

это еще кажется вам крутым (??)

это всё же круто

Там вещи похуже надо делать (??)

Есть работы похуже. ( в смысле другим с профессией не так повезло)

 

---------- Сообщение добавлено в 00:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:26 ----------

Сообщение от Номин

да блин!! неужто брови??)))

нет

но меня прямо обеспокоило, что демельза на пляже босая о_0 холодно же наверное%)

Меня тоже. Я когда смотрю на такие ситуации, холодно становится мне) Она ещё и ноги в воду макала С другой стороны, британцы к холоду привыкшие. В любом случае, надеюсь, что никто из каста или съёмочной команды не простудится.

---------- Сообщение добавлено в 00:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:30 ----------

Сообщение от Апрелька

О, Санж пришла, привет!

Привет
Санж надо постараться не превратиться в такое существо:

 

Зато, когда будит приходить в тред, то будет такой:

 

*мечтательно* О да...

Эх, хоть бы в допы включили

Руки?

И опять нет

---------- Сообщение добавлено в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:34 ----------

Меня дико прёт от фоток со съёмок Полдарка) В очередной раз радуюсь, что сценарий пишет женщина, Дэбби знает толк в муррмуррах)))

Скажу,может, крамольную вещь, но

иногда мне кажется, что Эйдан с Элеанор лучше смотрится, чем с Сарой.
 

Единственное, что меня огорчает, так это элек-ая сигарета у Эйдана . Котик, немедленно выбрось бяку!!!