|
Да переезжаем, куда ж мы денемся.
Объявляется переезд в главу "The Scouring of the Shire"/"Очищение Шира" (потому что "Очистка" звучит как-то зловеще).
И впечатление от главы совсем ни к балрогу. Вот я ж говорила, говорила. Ладно в начале книги, там как-то меньше заметно. Но в финале, после всех событий и персов - до чего хоббиты ограниченные мещане-обыватели!! До чего отвратительное снулое и затхлое место этот Шир, насколько это гнусное болото!! Хоть бы мир рухнул, они и голов от своего корыта не поднимут!
|