Ой как интересно насчет мушкетеров - я даже не стала объяснять соответствия, т.к. они для меня были очевидны, а оказывается, у многих совсем другие ассоциации.
Для меня Атос - Фродо (ну тут все согласны), Д'Артаньян - Сэм (выходец из простых, становящийся главным героем, героический герой в классическом понимании этого слова), Портос - Пиппин (забавный тип, неунывающий, любящий жизнь, попадающий в разные переделки, тщеславный).
Насчет Фродо в ТТТ - ППКС высказавшимся. Да, харизма у него выросла невероятно по сравнению с FotR, причем именно мужественная (в FotR он меня просто раздражал большую часть времени, если честно), но там есть пара эпизодов, которые идут этому в противовес и разрушают цельное впечатление.
WaterLily, по поводу статьи в канадской газете, самое смешное, что один из наших известных критиков, то ли Артемий Троицкий, то ли этот... Артемий Лебедев, стащил идеи из этой статьи и начал писать критику на FotR так, как будто сам это придумал - про огненную вагину и пр. А все ахали - ой, как оригинально, как смело.