Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Две Крепости, русский официальный перевод (слито с О переводе высказаться можно?)

Masha Klim · 14.01.2003, 22:11

Была еще одна ошибочка. Фродо - Голлуму: "Будь осторожен! Ты поклялся на Нем, и я заставлю тебя сдержать клятву!" (Вместо "Оно заставит тебя")
Правда, это мимолетность такая...
А зато эльфийская речь слышна

(Кто о чем)

14.01.2003, 22:11	#25
Masha Klim Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Адрес: Москва, РФ Сообщений: 1,845 Лайки: 34	Была еще одна ошибочка. Фродо - Голлуму: "Будь осторожен! Ты поклялся на Нем, и я заставлю тебя сдержать клятву!" (Вместо "Оно заставит тебя") Правда, это мимолетность такая... А зато эльфийская речь слышна (Кто о чем)