Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.09.2015, 18:17   #13726
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Хотела добавить пару слов, к тому, что этот разговор о том, самодостаточен ли Торин для сюжета, и остался бы образ Торина таким же, если бы не было Бильбо, а вместо него был кто-нибудь другой и т.д. - начался немного не с этого. А с того, что я Гведолине в личке принесла две цитаты из интервью Ричарда:

Одну: "There wouldn’t be a Thorin without a Bilbo." ("без Бильбо не было бы и Торина")
и вторую: "Bilbo is absolutely the heart of the story. He’s the beating heart of the story that you want to protect and you want to make sure survives. Thorin is the soul, really. He’s the experience, he’s the spirit of the dwarves and their kingdom and this whole bowl that holds the heart in their hands. And that’s how I see it. And they sit in harmony with each other, I think, and are changed by each other." - она длинная, вначале не совсем об этом, я только последнюю часть переведу для тех, кто не владеет английским: "Я вижу это так, что они гармонично дополняют один другого, и меняются благодаря друг другу".

То есть, речь у нас была не о том, что мы с вами видим, как зрители, и воспринимали бы мы Торина также, если бы сюжет был про него одного, без Бильбо - а о том, что думает Ричард о Торине и Бильбо, об их взаимоотношении на экране и внутри истории.
Так что, как именно следует это понимать, и что он более конкретно имел в виду - вопрос к Ричарду Вот бы, действительно, у него можно было спросить, чтобы рассказал не двумя короткими фразами в интервью, а поподробнее...

---------- Сообщение добавлено в 17:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:12 ----------

Цитата:
Сообщение от Gwedolina Посмотреть сообщение
за что еще (и, наверное, это-таки первая причина) его люблю, так это за открытость и чувствительность: каким бы Торин не пытался выглядеть суровым, мрачным и неприступным, но душа у него нежная и хрупкая, потому его так легко ранить и уязвить.


__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение 7 лайков от: