Цитата:
автор оригинала Water Lily
Странно, не вижу я здесь ничего карикатурного, как, впрочем, и "неожиданных сопоставлений и уподоблений". Было бы как минимум странно, если бы Мерри с Пиппином во время штурма сидели бы, сложив ручки, и хладнокровно наблюдали за происходящим.
|
Это было бы не более странно, чем запас бросательных булыжников на голове Древоборода.
Когда энты и хоббиты делают похожие вещи, это и есть "сопоставление и уподобление". Как можно это не увидеть, я не знаю... А карикатурный не означает плохой. В случае с хоббитами наше отношение к ним не ухудшится от того, что мы улыбнемся, глядя как они кидают булыжники в орков.