[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Как и пауки, между прочим. Только вот характеризует это не Зло, а Профессора.

Ну да, Профессор деревья любил. Я их тоже люблю, но до такого у меня не доходит.

Я лично поняла так, что это нужно для "возвелечивания" Фродо и "унижения" Сарумана.

Не, цель автора я тоже поняла. Я понимаю, для чего он это писал. Но я не могу в словах персонажей углядеть то, что он хотел сказать. Не вижу я этого назидания, хоть убейте меня. Ах, не надо отвечать на месть местью - ОК, но в мире существуют более высокие понятия под название "справедливость" и "правосудие". Взглянув на самые древние дошедшие до нас письменные свидетельства, мы увидим, что человечество всю свою историю более всего ценит именно эти две вещи и о них мечтает, и это те свойства, которыми и цари похваляются. И если Фродо такой стал мудрый и поднялся над местью, то не должен был плевать на эти две прекрасные вышеназванные вещи.

Как говорил Гендальф перед тем, как "бросить" хоббитов "Вы стали самой солью земли".

Слава те господи, про соль только в переводе. В оригинале я б не пережила. Ну апостолы, блин, ну елки-палки!! Переводчик вообще хоть немножко сообразовал бы свои изыски с, прости господи, контекстом.

А насчет Леголаса? Только потому что Гриму по сценарию должны пристрелить после убийства Сарумана, а стрелок в той компании был только один?

Наверное. Как-то же надо было объяснить, куда делся Грима, а тут офигенный стрелок эльф Леголас. А зачем, а почему, а почему было не подождать, пока Грима оттуда слезет и хотя бы дверь отопрет - а то ломай ее теперь?

А по мне, глупее и нелепее Арагорново 67 летнее ожидание.

Ну ждал и ждал, что ему в отношении Арвен еще оставалось? "Законы и обычаи..." еще были не писаны, и Арагорн и Арвен не знали, что и так могут пожениться в ближайших кустах, и пошел папа нафиг с его условиями. Но никто ж прямо не сказал, что за все эти 67 лет Арагорн ни разу нигде никого.

Выходит, я устояла перед искушением, а Профессор нет?

А он против этого систематически не устаивал.