Цитата:
|
Слава те господи, про соль только в переводе. В оригинале я б не пережила.
|
А как? У меня на оригинал сейчас увы времени нет, только переводом пользуюсь.
Цитата:
|
Но никто ж прямо не сказал, что за все эти 67 лет Арагорн ни разу нигде никого.
|
Мы это уже додумали.
Еще один "изыск". После убийства Сарумана он превратился в... Лень перепечатывать всю цитату, но все знают.
Это что, опять Пунктик №2? И снова о Могильниках?
И еще, не по теме. Я когда искала главу, случайно наткнулась на сцену Эовин и Фарамира. Я это увы в свое время не обсосала, не знаю. Но увидела фразу. "Он наклонился и поцеловал ее в лоб." Сорри, но в лоб целуют либо покойников, либо маленьких детей. И это типа любовная сцена?
Если уж не хватает смелости сразу, то уж поцеловал бы хотя бы в щеку. Но в лоб.
У Профессора конечно весьма своеобразные взгляды на многое, но когда он начинает писать про любовь - вот уж где беги и прячься!
