Цитата:
Сообщение от Gwedolina
ну не улыбался бы Торин ТАК просветленно, если бы не видел в Бильбо кого-то особенного, если бы не любил его по-особенному.
|
Ой давала я себе слово молчать
Конечно по-особенному.
Торин улыбался ему так, как улыбаются ребенку, который вдруг проявил взрослые качества неожиданные в его возрасте.
Само собой, Двалину он бы не так улыбался.
Имхо, Торин так и относился к малышу-хоббиту, как к братишке, племяннику-малолетке, кому-то, кого надо защищать, который никогда не станет таким же, как взрослые воины, но который удивил всех преданностью и воинским духом.
И у которого зато есть достоинства совсем в другом измерении, такие, о которых бывалым воинам некогда было задумываться в своих битвах.
Он напомнил им о простых радостях, которых они были лишены.
Бильбо был для Торина окошком в тот яркий далекий мир, которого воину так сложно достичь, лучиком солнца, надеждой.
Думаю, Ричард имел в виду именно это, когда говорил о Бильбо в контексте любви и спасения.
APD имхо, Бильбо потому и колебался, не зная, как назвать Торина, потому что чувствовал, что он в этой компании суровых воинов только "младший братишка". Он считал, что на полноценного друга не тянет, потому и не решался себя так назвать.
Но потом эмоции перетянули.
Или нет, не эмоции.
Он просто вложил в это слово всю свою привязанность и преданность.