|
"Так часто бывает, - чтобы что-то сберечь, приходится от этого отказаться, потерять для себя, но передать другим". Этот мотив одной из самых - если не самой - замечательных цитат «Властелина Колец» из Последней главы, по-моему, действует вообще на протяжении всей этой истории и относится ко многим персонажам, не только к Фродо.
Мне нравится то, как эльфы "передают" Средиземье людям и всем вольным народам, а Фродо отдает Сэму Алую Книгу и в определенном смысле передает Шир вообще. Передает жителям мир и спокойствие, которого сам в этом мире лишился - но найдет отдохновение в другом месте.
У меня тут невольная частичная параллель с фильмом «Я - Легенда», где главный герой в концовке жертвует своей жизнью, чтобы передать людям в наследие жизнь и процветание в здоровом мире.
А еще мне тут внезапно вспоминается цитата из самой первой главы «Хоббита» про Бильбо и его Приключение: "...He may have lost the neighbours' respect, but he gained - well, you will see whether he gained anything in the end".
|