[Aran Thranduil]

*бурчит* Изыски перевода, как обычно. Что-то очень похожее в КистяМуре попадалось..
*тихо* Счастье - оно внутри, и от обстоятельств не так сильно зависит, на самом деле. Фродо по возвращении внешне был благополучен - а счастлив?.. Он придумал, что без Кольца жизнь не мила, что в определённое время раны должны болеть. Много болел мальчик Рон после того, как его паук покусал? Он этого даже не помнил, хоть и выписывал всяких паукообразных монстров.

Так вот. Проблема, большей частью, в голове, не было причин настолько сильно страдать. И убиваться из-за такой любви, как к Арагорну, смысла никакого не видно.