Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky
трое из сыновей Феанора были "медноволосыми", т.е., попросту рыжими.
|
"Его волосы были не темными или черными, как у большинства нолдор, но русыми, и в них были проблески медно-красного." - это о Маэдросе. Получается, не совсем он рыжим был, а так, не рыба, не мясо... Правда, я плохо в оттенках именно волос разбираюсь, может, под русым и подразумевается рыжий??