[Хендальв the Грей]

Сообщение от Bonzo

Недавно перечитал ВК и у меня возникло немного вопросов. Что это за страна Темнолицых возле Мглистых гор, это Дунланд?
Когда Орки обсуждали Сэма в башне Кирит Унгол ,думая что это эльфийский воин или"тарк", потому что только им под силу пройти безмолвных стражей, так кто такие Тарки, или это у меня перевод такой, ибо книга старая, покупал еще в начале нулевых и много переведенного со временем вызывало фейспалм.

страна темнолицих - точно Дунланд. а "тарк" означает гондорец на черном наречии