Обожаю сцену, где Гимли трубит в рог. Здорово и сильно сделано! Мне тоже показалось, что с шутовством Гимли перебор, зато здорово, что его показали таким смелым. Невысокий, конечно, но испугать Гимли не так-то просто!
Кстати, я тоже считаю, что "рыгнуть" - это "булавка", ехидство. Не уважаю "булавок".