"Первый вопрос! Мия, если бы могла забрать домой один предмет со съемок, что бы это было и почему?"
"Я на самом деле забрала два кресла, которые были в кабинете моего отца! Меня привлекает готический стиль всей мебели на съемочной площадке".
"Вы любите фильмы ужасов или этот фильм заставил вас покинуть свою зону комфорта?"
Мия: "Я присоединилась к почитателям готического жанра, снимаясь в фильме + лучше директора для работы не может быть, чем сам мастер жанра".
"Для Тома: у тебя есть список песен, который ты слушал во время съемок фильма для того. чтобы прочувствовать персонажа?"
Том: "Для начала фильма у нас был "На прекрасном голубом Дунае" (прим. переводчика: вальс Иоганна Штрауса-сына). И я нахожу тему Джона Мерфи для "Пекла" Дэнни Бойла очень запоминающийся"
"Для всех: вы верите в привидений и происходило ли в вашей жизни что-то потустороннее?"
Гильермо: "Да, я верю. Я мексиканец. Ко мне дважды приходили призраки. Ничего не видел - слышал их".
Мия: "У меня не было подобных моментов, но я верю в эмоциональных призраков и в эмоциональные происшествия, которые могут преследовать. Люди страшнее".
Том: "Я верю, что нам нужны призраки, чтобы объяснить все подсознательное, и я верю в охотников за приведениями".
"Цвета в фильме выглядят потрясающе. Контраст красного на черном. Что вдохновляло? "Дракула" Капполы?"
Гильермо: "Основа каждого перенасыщенного цветного фильма - черный. Я же использовал цвета, чтобы поведать историю".
"Том, какого твое личное описание готического романа?"
Том: "Чистая, невинная молодая девушка встречает высокого, темного незнакомца. Сила любви, угроза насилия, страх смерти. Секс и призраки".
"Привет, Гильермо дель Торо! Сколько времени понадобилось на создание такого невероятного поместья?"
"Нам понадобилось примерно 6-7 месяцев, чтобы спроектировать, и еще 6, чтобы построить".
"Том\Мия: Вы читали или перечитывали какие-нибудь готические романы для подготовки к роли? Если да, какие?"
Мия: "Я читала "Франкенштейна" и "Поворот винта".
Том: "Тайны Удолфо" Энн Редклиф".
"Гильермо - какой совет ты бы дал молодым сценаристам?"
"Пишите для себя. Пишите по правильным причинам. И пишите столько, сколько сможете. И приготовьтесь к безнадежности".
Гильермо, Том и Мия: Кто-нибудь из вас хотел бы жить в Викторианскую эпоху и почему?"
Том: "Это было весьма удручающее время, как я могу судить, но я думаю, что это хорошая почва для вдохновения. Я счастлив жить в настоящем".
Мия: "Нет, Одежда будет слишком неудобной".
Гильермо: "Я нахожу Викторианскую эпоху самым прекрасным местом для путешествия, но не для жизни!"
"Гильермо, какой фильм ужасов у тебя самый любимый? Что ты мне посоветуешь посмотреть?"
"Мой любимый фильм ужасов - сотня из них. Я бы посоветовал классическую историю с привидениями, типа "Незваные" с Рэем Милландом".
"Бледный человек (прим. переводчика: герой фильма Гильермо "Лабиринт Фавна"; многие наверняка видели его самого, даже не зная фильма:
https://pbs.twimg.com/media/ByZvAsfIEAAANu7.jpg:large) все еще приходит ко мне в страшных снах - спасибо Гильермо! Ты когда-нибудь приходил в ужас от собственных историй?"
"Должен признать, что Бледный человек меня тоже пугает. Он возможно единственный, кому это удается".
"Мия: у тебя или у твоих парикмахеров были названия для париков, которые носила твоя героиня Идит в фильме?"
"Нет, у нас их не было, но они были дико тяжелые, что у нас голова болела!"
Том, Мия и дель Торо: Опишите "Багровый пик" одним словом".
Том: "Словами Дасти Спрингфилд: "Зловещий"
Мия: "Страшный!" (прим. переводчика: игра слов - она ответила "Hairy", что также можно перевести как "Волосатый" с отсылкой на все те же парики; видимо над этим они и смеялись на фото).
Гильермо: "Меланхоличный".
"Как бы вы описали своего персонажа в трех словах?"
Мия: "Храбрая, любознательная и романтичная".
Том: "Виноватый, пристыженный и трагичный".
"Том и Мия: Какова была ваша реакция, когда вы смогли увидеть законченный фильм?"
Мия: "Я была удивлена, что я все еще была увлечена действом. Даже несмотря на то, что знала, что будет дальше. Я до сих пор чувствую страх и адреналин".
Том: "Это было невероятно красиво. И я был покорен концовкой. Есть тема силы любви, которую я нахожу весьма проникновенной".
"Возбуждена, но в то же время напугана перед просмотром фильма. Как каждый из вас отдыхал после съемок напряженных сцен целый день?"
Гильермо: "Я часто пел для команды спонтанные песни. На выходных я даже как-то нанял Мариачи!"
Мия: "Я смотрела "Историю дизайна" и "Аббатство Даунтон". И наслаждалась серенадами Гильермо".
Том: "Теплый душ в течении долгого времени и гамбургер".
"Том и Мия: вы были фанатами готического романса до "Багрового Пика и если да, то какие любимые?"
Том: "Я больше читал готические романы, чем смотрел, но я люблю "Ребекку" Хичкока".
Мия: "О да! Я люблю этот жанр, но я все время знала только классические истории, пока не получила совершенно новые знания от Гильермо".
"Гильермо: Ты нанаял Дэна Лаустсена из-за "Сайлент Хила"? Этот фильм влияет на тебя?"
Гильермо: "Мы на самом деле взяли Дэна, так как он работал со мной в "Мутантах". У меня связаны очень приятные воспоминания о работе с ним во время весьма неприятного процесса производства".
"Влияла ли на вас "Ребкекка" Дюморье и адаптация Хичкока?"
"Да и очень сильно. Особенно Миссис Дэнверс на персонажа Джессики, и то, как она и дом одно целое".
"Том, ты когда-нибудь думал, что одни твои роли (Мстители) намекали на твои другие роли?"
"Я считаю это своей обязанностью удивлять себя и зрителей. Я никогда не хотел делать одну работу дважды".
"Если "Багровый пик" можно описать одной песней, что это за песня?"
Том: "The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore by The Walker Brothers".
Гильермо: "PJ Harvey : Red Right hand" (прим. переводчика: песня из первого тизера).
"Что вам больше всего нравилось в создании фильма? Костюмы? Сценарий?"
Том: "Работать с Гильермо и Мией".
Мия: "Работать с людьми, с которыми всегда хотел поработать".
Гильермо: "Вклад всех в каждой группе и всего актерского состава в фильм".
"Прекрасной Мие Васиковской! Что бы ты сказала любому призраку, если бы он тебя преследовал?"
"Что случилось? Почему ты здесь? Я бы хотела знать, почему он меня преследует..."
"Как вы думаете, что отличает фильмы Гильермо от других фильмов ужасов?"
Мия: "Главные персонажи никогда не приносятся в жертву ради типичных запугиваний таких фильмов".
Том: "Гильермо находит красоту во тьме".
"Какое современное изобретение вы бы представили Викторианской эпохе?"
Том: "Холодильник, дезодорант и пенициллин".
Мия: "Брюки с эластичным поясом".
"Том и Мия: совет молодым актерам?"
Мия: "Доверяйте своим инстинктам".
Том: "Прежде всего будьте собой и доверяйте себе. Будьте добрыми, храбрыми и всегда будьте пунктуальны!"
"Почему вы думаете люди так любят смотреть фильмы ужасов?"
Том: "Я думаю есть что-то в том, чтобы быть напуганным в безопасном месте".
Мия: "Согласна!"
"Том и Мия: Какого это перейти из Любовников, где ваши герои ненавидели друг друга в Багровый Пик, где у них роман?"
Мия: Это всегда прекрасно, когда ты работаешь с кем-то, кого знаешь и с кем уже работал".
Том: "Это было мило. В Любовниках мой персонаж находил героиню Мии... опрометчивой. Дрянная, бесхитростная вампрша, что стоит на пути".
"И последний вопрос: есть ли совет, который дал вам Гильермо, который вы нашли полезным даже вне съемок?"
Том: "Чисти зубы перед съемками сцены поцелуя".