Всем привет
! Тома люблю горячо и нежно
Заглядываю сюда время от времени. А написать решила по поводу
Цитата:
Сообщение от Sovushka
Дорогие Дамы!!! А кто-нибудь может хоть кратенько перевести на русский язык эти студийные посиделки?! [/U]Нам не шарящим ОЧЕНЬ хочется приобщиться!  Пли-и-из!
|
На самом деле, милые дамы, переводить-то там особенно нечего. Никакой существенной информации нет, так что можете просто получать наслаждение, смотря на Тома. В основном было следующее:
Нортон завёл разговор о пародиях. Том пояснил, что пародирует тех, кем восхищается. Первой его пародией, о которой узнал мир, стала та, к. он сделал на Оуэна Вилсона, когда рассказывал о "Полночи в Париже". Он-то поначалу думал, что все события происходят в 20-ых, потом увидел Оуэна, к. в ту эпоху совсем не вписывался, и спросил, а он кого играет. На что тот ответил, что играет современного персонажа.
Далее пародия на Кристофера Уокена. По словам Тома, его все пародирует, потому что сделать это легко.
Потом пародирует самого Нортона, впервые в жизни. Том сказал, что раньше думал, что не сможет, но сидя с в студии, изменил мнение. Для пародии попросил передать ему карточки, ибо без них никак)))
Плюс воспроизвёл сцену из "Схватки"(в английском варианте - Heat) - одного из своих самых любимых фильмов, собственно, де Ниро там и снимался. Том сказал, что знает диалоги оттуда наизусть. Сыграл сцену, где герой де Ниро встречается в середине фильма с героем аль Пачино.
Нортон заикнулся, что Том, должно быть, всё знает о хиддстонерах и
, чем фактически лишил Тома дара речи. Единственное, что ему удалось вымолвить, что поклонники у него милые и по большей части добрые\великодушные.
Про Криса сказал, в хорошем смысле, что он сделан из генетически модифицированного материала и вообще является генетической аномалией
Ну и Брана рассказывал, как ему неловко было заводить с Крисом вопрос о снятии рубашки, и он в лучших традициях английской вежливости начал это делать, как Крис сказал, что, конечно, он снимет эту чёртову рубашку, а то что же он так долго пахал над физ.формой