Цитата:
Сообщение от shameri
Кстати, благодаря современному сериалу Шерлок, я прочитала таки все книги, а то была прочитана только Собака Баскервилей и то только потому что по радио не дослушала концовку радиоспектакля, а чем закончилось очень хотелось узнать.
|
Ужс! Люди читают из-за сериалов! Куды котится этот мир?!
---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:03 ----------
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
ААААААА!!!!!!! "Призрак 5"!!!! Самый мой первый и самый любимый на все времена рассказ Шекли!
|
Вот, между прочим, образчик чудной работы переводчика!! В оригинале оно всего лишь Grumbler, то есть, просто Ворчун.