Цитата:
Сообщение от Хэллис
Издавали) У меня вот такая. Перевод Светланы Лихачевой. |
Как здорово, что есть полный перевод! А я и не знала.
Письма я кстати купила почти сразу после перезда в Штаты, нашла в букинистическом магазине. "Кирпич" с Аланом Ли, Письма и Анфиништы - чуть ли не самые первые там покупки.
---------- Сообщение добавлено в 18:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:05 ----------
О, и там есть перевод письма №181 к Майклу Стрейту, тоже о Роковой Горе, о Голлуме и Фродо, и об отплытии на Запад:
Джон Р. Р. Толкин. Письма - Толкин Джон :: Режим чтения
Там еще про смысл Очистки Шира, и на что это вообще намекало (ответ Толкиена - ни на что политическое, хех).